달이뜨는강 간체자 논란, 중국 동북공정? 고구려 시대 한자 상태가.."고증 실수"

 

 

요즘은 정말 중국 관련된게 있다 하면 네티즌들, 시청자가

극도로 분노하고 예민하게 반응하기 때문에 드라마 관계자,

제작사 방송국 모두 촉각을 곤두세우고 있죠?

최근 달이뜨는강 역시 중국 관련해서 논란이 터졌는데요. 

 

드라마상에서 서신.. .편지가 클로즈업 되었던 달뜨강.

당연히 고구려 시대 이야기이니 한자를 썼을것인데

문제는 저 한자가, 일반적으로 한국에서 쓰는 한작 ㅏ아닌

현대의 중국 간체자 방식으로 쓰였다는 것. 

 

그렇지않아도 얼마전 조선구마사 박계옥 작가가

조선족이니, 역사왜곡하니, 조선왕조 역사를 후려치기하니,

중국 동북공정하니 등등으로 욕을 거하게 먹다가

결국 2회만에 종영이 된걸로 알아요

 

[스폰서광고]

 

그런 와중에 중국 간체자가 나왔다? 당연히 시청자가 뿔났지만

하지만 이거는 중국에 유리한 역사왜곡이라기보다는..

역사드라마 특유의 역사고증 실패 정도라고 보는게 맞는것 같아요.

중국스러운 악의는없었고, 실수였다는 것이지요. 

그렇지않아도 달이뜨는강 참 힘든 드라마였죠..

원래 주연이었던 배우 지수 학교폭력 학폭 논란으로 

80퍼센트 이상 다 촬영해놓고도 하차하고..

달뜨강은 해당 장면을 전부 다 재촬영 한걸로 알아요

지수의 빈자리는 나인우 배우가 채우구요. 

 

논란이 있어도 보통 드라마라는게 수십억 수백억이 드니까

본전생각나서 울며 겨자먹기로 억지 강행 밀고나가는게 많아요

하지만 달이뜨는강은 논란앞에 선하고 착한 결정을 내렸고

그런 드라마가 고의로 중국어 간체를 썼을거란 생각은 안들어요.

 

[스폰서광고]

 

그리고 역사 드라마 찾아보면 은근 고증실수 많아요 ㅎㅎ

민속촌 이런데서 찍다보니 하수구, 전선 나오는것도 예사고 ㅋㅋㅋ

그런거 말고도 시대상에 맞지않는것도 많고.. 

앞으로는 역사 드라마 사극이 좀더 정확해졌음 좋겠고

이정도 실수는 넘어가줬음 싶기도 하네요. 

 

요건 달이뜨는강 관계자 측 해명문

"한자 고증에 실수가 있었다. 제작진도 몰랐다.

현재 재방송, 다시보기에서는 문제컷 삭제했다"라고.

정확하게는 달이뜨는강 14회 부분이고, 

고건(이지훈)이 해모용(최유화) 편지를 읽는 장면이라고 하네요.  

 

 

피드백 빨라서 좋은 달이뜨는강.. 사실 사극이 사실 기반이지만

과장이나 설정오류가 생기기도 해요 그래서 욕먹은 드라마도 많고요.

달뜨강 보면 "고구려 백제 신라  죄다 같은  핏줄인데 

뭐덜라고 싸운디요! 이제부터 한나라 합시다! 오랑캐의 피로

강을 만듭시다" 이런 대사도 나오는거 보면

절대로 중국 자본이나 중국 제작사 뭐 여타 중국 입김은 아닌듯..ㅎㅎ 

 

지수 30억 손배소 청구, 달이뜨는강 vs 키이스트 소송? 계약 몇달만에 날벼락

배우 지수 성폭행 "여중학생 ,남학생 얼굴에 강제로 xx하고 촬영까지"

배우 지수 학폭, 서라벌 중학교 '일팸' 일진 가해자, 피해자 수십명! kbs의 저주

스트레이키즈 황현진 활동 재개 "노엠년"욕하더니 피해자 코스프레..캐릭터 모에화 미화?

백종원 이나은 "김치 비비지마 vs 내맘대로 먹을래요" 맛남의광장 열무비빔밥 논란

송하예 지수 저격 "학폭 최악, 사필귀정" 사재기 박경 학폭 오버랩?

배우 지수 학폭, 서라벌 중학교 '일팸' 일진 가해자, 피해자 수십명! kbs의 저주